Showing posts with label diversión. Show all posts
Showing posts with label diversión. Show all posts

Friday, January 09, 2009

////// //////// Miss Florero //////////////////


En todas las novelas de romance histórico, tenemos a la típica señorita florero; esa joven dama que ha pasado por más de tres temporadas sin pena ni gloria, que ha bailado con contadísimos hombres entre los que se cuentan sus hermanos, tios, primos o algún familiar. Esa que solo ha recibido una oferta de matrimonio, y que ha debido rechazar puesto que se trataba de un noble panzón o un anciano con gota, y más viejo ncluso que su propio padre. Es esa chica que se esconde en los rincones y no precisamente en citas clándestinas de amor, y que digamos, no suele disfrutar en demasia de los bailes. Debido a su edad, que ya ha rebasado peligrosamente el límite de los veinte, es considerada por la sociedad como una solterona. Cuyo futuro se cree para vestir santos, cuidar a sus padres, o consetir a los sobrinos. Tal vez en la realidad, fue así, en la época no todo era felicidad; pero gracias a nuestras autoras de romántica, siempre tenemos finales felices, y estás señoritas floreros de bailes y fiestas, siempre encuentran a su principe azul. (o azur que era la manera chic de llamar al azul fashion de entonces).


Mi querida muchacha, es usted claramente una florero. Esta usted soltera y con más de veinte años. Es claramente una señorita inteligente y sensible, pero tranquila y se le considera poco destacable. Ha tenido varias temporadas, pero nunca ha tenido una oferta, o rechazó todas las que recibió. La razón de esto es que siempre ha estado usted secretamente enamorada del caballero con el que bailó en su presentación después de cumplir los 18. Él, desde luego, nunca devolvió sus afectos, incluso aún sabiendo de ellos, y es probable que le esté haciendo la corte a su hermana. Sin embargo, él siempre la trata con respeto y como si fuese usted una hermana. Su amor por él es evidente a todos los demás, sobre todo su hermana, su tía o madre, quienes piensan que es usted la mejor esposa posible para él. Esta actitud puede resultar provechosa o difícil, dependiendo de cuanto le guste usted al autor. Cuando un incidente acontece, su espíritu practico, tranquilidad y capacidad de tratar heridas sin sucumbir a la histeria lo impresionan, y de repente él se encuentra notando el modo en que la risa transforma su rostro, enciende sus ojos, haciéndola silenciosamente hermosa. El intereses de él hacia usted pronto se transforma en amor, pero él tendrá que pasar el resto de la novela tratando de convencerla de que su afecto es genuino y no resultado de la compasión.

Saturday, December 27, 2008



¿Qué tipo de heroina serias en un romance de regencia?

Hace tiempo que me había topado fortuitamente con este quiz en donde, luego de responder un par de preguntas, termina por revelarte que heroina serias si fueras la protagonista de una novela en la regencia. Aconsejo responder con toda la sinceridad posible para disfrutar mucho más los resultados.
http://www.quizilla.com/quizzes/724203/the-regency-romance-quiz-what-kind-of-romance-heroine-are-you

Por mi parte, pues lo he hecho y que creen? ha resultada que en terminos soy lo que llaman una:

Hoyden...!!!
Leáse una rebelde, una escandalosa, una marimacho...

Debo aclarar que para nada soy una rebelde, soy más bien bastante pacífica. pero supongo que, con mi mentalidad, en una época tan cerrada como aquella (ir todo el día asfixiada con las costillas aplastadas por un corset, no poder salir a la calle sola, o que te escogieran un marido sin tu previa autorización y eso antes de los 20 años) hubiese resultado el quebradero de cabeza más grande mis padres. Es que a mí en lo personal, me gusta ir a mi aire. Liberté!!! bendita Liberté!!!

Esta es mi fichita:


!Querida, es usted una Hoyden! Puede que tenga hermanos, pero lo más probable es que sea la única hija de un padre cariñoso y una madre que murió cuando era un bebé. Usted ha sido conocida por usar pantalones, se niegan a montar en silla de amazona y sabe cómo usar una pistola o una pinza. Hay una clara posibilidad de que usted se vea envuelta en asuntos con contrabandistas. Usted será, por supuesto, definitivamente impertinente y sin miedo. Su héroe, al principio la confunde con un chico, pero su inexplicable atracción hacía usted le llevará a descubrir que en realidad es una mujer. Él se debate entre el respeto por su audacia y destreza en actividades masculinas, y su irracional e intenso miedo por su seguridad, que se manifestará en él enojandose cada vez más con usted señorita. Por supuesto, no reconocerás el miedo debajo de su ira, y gritos para que estés junto a él. La situación se resolverá por sí misma o en la domesticación de su personalidad salvaje , o en el hecho que de su heroe no puede vivir lejos y preocupado por usted lo que le conduce al compromiso. Él reconocerá y respetará su capacidad y se encargará de que usted tome menos riesgos. Ojalá que esto último sea cierto.

La demás fichas también son muy divertidas. En cuanto pueda traducirlas, las subiré todas.